Karcher HDS 13-20-4 S EU Manuale Utente Pagina 117
- Pagina / 436
- Indice
- RISOLUZIONE PROBLEMI
- SEGNALIBRI
Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
– 16
Dados técnicos
HDS 13/20 HDS 13/20
Ligação à rede
Tensão V 230 400
Tipo de corrente Hz 3~ 50 3~ 50
Potência da ligação kW 9,3 9,3
Protecção de rede ( fusível de acção lenta) A 55 32
Impedância da rede máx. permitida Ohm (0.159+j0.100) (0.159+j0.100)
Ligação de água
Temperatura de admissão (máx.) °C 30 30
Quantidade de admissão (mín.) l/h (l/min) 1500 (25) 1500 (25)
Altura de aspiração dum recipiente aberto (20
ºC).
m0,50,5
Pressão de admissão (máx.) MPa (bar) 1 (10) 1 (10)
Dados relativos à potência
Vazão, água l/h (l/min) 600-1300 (10-
21,6)
600-1300 (10-
21,6)
Pressão de serviço da água (com bocal padrão) MPa (bar) 3-20 (30-200) 3-20 (30-200)
Máx. pressão de serviço admissível (válvula
de segurança)
MPa (bar) 24 (240) 24 (240)
Vazão, operação a vapor l/h (l/min) 600-670 (10-11,1) 600-670 (10-11,1)
Pressão máx. de serviço na operação a vapor
(com bocal a vapor)
MPa (bar) 3,2 (32) 3,2 (32)
Refª bocal de vapor -- 2.885-044.0 2.885-044.0
Temperatura máx. de serviço da água quente °C 95 95
Temperatura de serviço operação a vapor °C 155 155
Aspiração de detergente l/h (l/min) 0-78 (0-1,3) 0-78 (0-1,3)
Potência do queimador kW 108 108
Consumo máximo do óleo combustível kg/h 8,3 8,3
Força de recuo (máx.) da pistola manual N 40,3 40,3
Tamanho do bocal -- 070 070
Valores obtidos segundo EN 60355-2-79
Emissão de ruído
Nível de pressão acústica L
pA
dB(A) 74 74
Insegurança K
pA
dB(A) 2 2
Nível de potência acústica L
WA
+ Insegurança
K
WA
dB(A) 91 91
Valor de vibração mão/braço
Pistola pulverizadora manual m/s
2
1,66 1,66
Lança m/s
2
5,85 5,85
Insegurança K m/s
2
1,0 1,0
Produtos de consumo
Combustível -- Óleo combustível
extra leve ou gasó-
leo
Óleo combustível
extra leve ou gasó-
leo
Quantidade de óleo l 1,0 1,0
Tipo de óleo -- SAE 90 SAE 90
Medidas e pesos
Comprimento x Largura x Altura mm 1330 x 750 x 1060 1330 x 750 x 1060
Peso sem acessórios (S) kg 186 186
Peso sem acessórios (SX) kg 194 194
Tanque de combustível l 25 25
Reservatório de detergente l 10+20 10+20
117PT
- HDS 13/20-4 S/SX 1
- Inhaltsverzeichnis 7
- Umweltschutz 7
- Übersicht 8
- Symbole auf dem Gerät 8
- Bestimmungsgemäße Ver 8
- Sicherheitshinweise 9
- Sicherheitseinrichtungen 9
- Inbetriebnahme 9
- Gefahr 10
- Bedienung 12
- Lagerung 15
- Pflege und Wartung 15
- Hilfe bei Störungen 16
- Garantie 19
- Zubehör und Ersatzteile 19
- CE-Erklärung 19
- Technische Daten 20
- Wiederkehrende Prüfungen 21
- Contents 22
- Environmental protection 22
- Symbols in the operating in 22
- Overview 23
- Symbols on the machine 23
- Proper use 23
- Safety instructions 24
- Safety Devices 24
- Start up 24
- Danger 25
- Operation 26
- 몇 Warning 27
- Maintenance and care 30
- Troubleshooting 31
- Warranty 33
- Accessories and Spare Parts 33
- CE declaration 34
- Technical specifications 35
- Recurring tests 36
- Table des matières 37
- Protection de l’environne 37
- Symboles utilisés dans le 37
- Aperçu général 38
- Symboles sur l'appareil 38
- Utilisation conforme 38
- Consignes de sécurité 39
- Dispositifs de sécurité 39
- Mise en service 40
- – Appareil sans dévidoir : 41
- Utilisation 42
- Entreposage 46
- Entretien et maintenance 46
- Assistance en cas de panne 47
- Accessoires et pièces de re 50
- Déclaration CE 50
- Caractéristiques techniques 51
- Essais périodiques 52
- Protezione dell’ambiente 53
- Descrizione generale 54
- Uso conforme a destinazione 54
- Norme di sicurezza 55
- Dispositivi di sicurezza 55
- Messa in funzione 56
- Sostituire l'ugello 58
- – Pulire con acqua calda 59
- – Pulire con vapore 59
- Pericolo 60
- Supporto 62
- Trasporto 62
- Cura e manutenzione 62
- Guida alla risoluzione dei 63
- Garanzia 66
- Accessori e ricambi 66
- Dichiarazione CE 67
- Dati tecnici 68
- Controlli ricorrenti 69
- Inhoudsopgave 70
- Zorg voor het milieu 70
- Symbolen in de gebruiksaan 70
- Overzicht 71
- Symbolen op het toestel 71
- Reglementair gebruik 71
- Veiligheidsinstructies 72
- Veiligheidsinrichtingen 72
- Inbedrijfstelling 72
- Gevaar 73
- Bediening 75
- Onderhoud 78
- Onderhoudsintervallen 79
- Onderhoudswerkzaamheden 79
- Onderhoudswerkzaamheden met 79
- Hulp bij storingen 80
- Toebehoren en reserveonder 82
- CE-verklaring 83
- Technische gegevens 84
- Periodieke controles 85
- Índice de contenidos 86
- Protección del medio ambiente 86
- Símbolos del manual de ins 86
- Símbolos en el aparato 87
- Uso previsto 87
- Indicaciones de seguridad 88
- Dispositivos de seguridad 88
- Puesta en marcha 88
- Peligro 89
- 몇 Advertencia 91
- Almacenamiento 94
- Cuidados y mantenimiento 94
- Intervalos de mantenimiento 95
- Trabajos de mantenimiento 95
- Ayuda en caso de avería 96
- Garantía 98
- Accesorios y piezas de re 98
- Declaración CE 99
- Datos técnicos 100
- Inspecciones repetitivas 101
- Protecção do meio-ambiente 102
- Símbolos no Manual de Ins 102
- Visão Geral 103
- Símbolos no aparelho 103
- Utilização conforme o fim a 103
- Avisos de segurança 104
- Equipamento de segurança 104
- Colocação em funcionamento 105
- Perigo 106
- Manuseamento 107
- – Limpar com água quente 108
- – Limpar com vapor 108
- Armazenamento 111
- Transporte 111
- Conservação e manutenção 111
- Ajuda em caso de avarias 112
- Garantia 115
- Acessórios e peças sobres 115
- Declaração CE 116
- Dados técnicos 117
- Inspecções periódicas 118
- Indholdsfortegnelse 119
- Miljøbeskyttelse 119
- Symbolerne i driftsvejlednin 119
- Oversigt 120
- Symboler på maskinen 120
- Bestemmelsesmæssig an 120
- Sikkerhedsanvisninger 121
- Sikkerhedsanordninger 121
- Ibrugtagning 121
- Risiko 122
- Betjening 123
- 몇 Advarsel 124
- Opbevaring 127
- Transport 127
- Pleje og vedligeholdelse 127
- Hjælp ved fejl 128
- Tilbehør og reservedele 130
- Overensstemmelseserklæ 131
- Tekniske data 132
- Gentagende kontroller 133
- Innholdsfortegnelse 134
- Miljøvern 134
- Symboler i bruksanvisningen 134
- Oversikt 135
- Forskriftsmessig bruk 135
- Sikkerhetsinstruksjoner 136
- Sikkerhetsinnretninger 136
- Ta i bruk 136
- Skifte dyse 139
- Driftsmoduser 139
- Slå apparatet på 139
- Slå maskinen av 141
- Oppbevaring av apparatet 141
- Frostbeskyttelse 141
- Sette bort 141
- Pleie og vedlikehold 142
- Feilretting 143
- Tilbehør og reservedeler 145
- CE-erklæring 146
- Gjentatte kontroller 148
- Innehållsförteckning 149
- Miljöskydd 149
- Översikt 150
- Symboler på aggregatet 150
- Ändamålsenlig användning 150
- Säkerhetsanvisningar 151
- Säkerhetsanordningar 151
- Idrifttagning 151
- Handhavande 153
- 몇 Varning 154
- Förvaring 156
- Skötsel och underhåll 157
- Åtgärder vid störningar 158
- Tillbehör och reservdelar 160
- CE-försäkran 161
- Tekniska data 162
- Återkommande provningar 163
- Sisällysluettelo 164
- Ympäristönsuojelu 164
- Käyttöohjeessa esiintyvät 164
- Yleiskatsaus 165
- Laitteessa olevat symbolit 165
- Käyttötarkoitus 165
- Turvaohjeet 166
- Turvalaitteet 166
- Käyttöönotto 166
- 몇 Varoitus 169
- Laitteen säilytys 171
- Hoito ja huolto 172
- Säilytys 172
- Kuljetus 172
- Häiriöapu 173
- Varusteet ja varaosat 176
- CE-todistus 177
- Tekniset tiedot 178
- Toistuvat tarkastukset 179
- Πίνακας περιεχομένων 180
- Προστασία περιβάλλοντος 180
- Σύμβολα στο εγχειρίδιο 180
- Σύμβολα στη συσκευή 181
- Χρήση σύμφωνα με τους 181
- Υποδείξεις ασφαλείας 182
- Διατάξεις ασφαλείας 182
- Έναρξη λειτουργίας 183
- Χειρισμός 185
- 몇 Προειδοποίηση 186
- Κίνδυνος 186
- Αποθήκευση 189
- Μεταφορά 189
- Φροντίδα και συντήρηση 189
- Χρονικά διαστήματα συντήρησης 190
- Εργασίες συντήρησης 190
- Αντιμετώπιση βλαβών 191
- Εξαρτήματα και ανταλλακτικά 194
- Δήλωση συμμόρφωσης CE 195
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 196
- Επαναλαμβανόμενοι έλεγχοι 197
- İçindekiler 198
- Çevre koruma 198
- Kullanım kılavuzundaki 198
- Genel bakış 199
- Cihazdaki semboller 199
- Kurallara uygun kullanım 199
- Güvenlik uyarıları 200
- Güvenlik tertibatları 200
- İşletime alma 200
- Tehlike 201
- Kullanımı 202
- Depolama 206
- Koruma ve Bakım 206
- Arızalarda yardım 207
- Aksesuarlar ve yedek 209
- CE Beyanı 210
- Teknik Bilgiler 211
- Periyodik kontroller 212
- Оглавление 213
- Защита окружающей среды 213
- Символы в руководстве по 213
- Символы на приборе 214
- Использование по 215
- Указания по технике 215
- Защитные устройства 215
- Начало работы 216
- Опасность 217
- Управление 218
- 몇 Предупреждение 219
- Хранение 222
- Транспортировка 222
- Уход и техническое 222
- Помощь в случае 224
- Гарантия 227
- Принадлежности и 227
- Заявление о соответствии 227
- Технические данные 228
- Периодические проверки 229
- Tartalomjegyzék 230
- Környezetvédelem 230
- Szimbólumok az üzemeltetési 230
- Áttekintés 231
- Szimbólumok a készüléken 231
- Rendeltetésszerű használat 231
- Biztonsági tanácsok 232
- Biztonsági berendezések 232
- Üzembevétel 233
- Balesetveszély 234
- Használat 235
- Veszély 237
- Ápolás és karbantartás 238
- Karbantartási időközök 239
- Karbantartási munkák 239
- Segítség üzemzavar esetén 240
- Garancia 242
- Tartozékok és alkatrészek 242
- CE-Nyilatkozat 243
- Műszaki adatok 244
- Ismétlődő ellenőrzések 245
- Ochrana životního prostředí 246
- Symboly použité v návodu k 246
- Symboly na zařízení 247
- Používání v souladu s 247
- Bezpečnostní zařízení 248
- Uvedení do provozu 248
- Pozor! 249
- 몇 Upozornění 251
- Ukládání 254
- Ošetřování a údržba 254
- Pomoc při poruchách 255
- Příslušenství a náhradní díly 258
- ES prohlášení o shodě 258
- Technické údaje 259
- Periodické zkoušky 260
- Vsebinsko kazalo 261
- Varstvo okolja 261
- Simboli v navodilu za 261
- Simboli na napravi 262
- Namenska uporaba 262
- Varnostna navodila 263
- Varnostne priprave 263
- Nevarnost 264
- 몇 Opozorilo 266
- Skladiščenje 269
- Nega in vzdrževanje 269
- Pomoč pri motnjah 270
- Garancija 272
- Pribor in nadomestni deli 272
- CE izjava 273
- Tehnični podatki 274
- Periodičan preverjanja 275
- Spis treści 276
- Ochrona środowiska 276
- Symbole w instrukcji obsługi 276
- Przegląd 277
- Symbole na urządzeniu 277
- Użytkowanie zgodne z 277
- Wskazówki bezpieczeństwa 278
- Zabezpieczenia 278
- Uruchamianie 279
- Niebezpieczeństwo 280
- 몇 Ostrzeżenie 281
- Przechowywanie 284
- Czyszczenie i konserwacja 285
- Usuwanie usterek 286
- Gwarancja 288
- Wyposażenie dodatkowe i 289
- Deklaracja UE 289
- Dane techniczne 290
- Regularne przeglądy 291
- Protecţia mediului 292
- Simboluri din manualul de 292
- Prezentare generală 293
- Simboluri pe aparat 293
- Utilizarea corectă 293
- Măsuri de siguranţă 294
- Dispozitive de siguranţă 294
- Punerea în funcţiune 295
- Pericol 296
- Utilizarea 297
- Depozitarea 300
- Îngrijirea şi întreţinerea 300
- Intervale de întreţinere 301
- Lucrări de întreţinere 301
- Remedierea defecţiunilor 302
- Garanţie 304
- Accesorii şi piese de schimb 304
- Declaraţia CE 305
- Date tehnice 306
- Verificări regulate 307
- Ochrana životného prostredia 308
- Symboly v návode na 308
- Symboly na prístroji 309
- Používanie výrobku v súlade 309
- Bezpečnostné pokyny 310
- Bezpečnostné prvky 310
- Uvedenie do prevádzky 310
- Nebezpečenstvo 311
- Uskladnenie 316
- Starostlivosť a údržba 316
- Pomoc pri poruchách 317
- Príslušenstvo a náhradné 320
- Vyhlásenie CE 321
- Opakované skúšky 323
- Pregled sadržaja 324
- Zaštita okoliša 324
- Simboli u uputama za rad 324
- Simboli na uređaju 325
- Namjensko korištenje 325
- Sigurnosni napuci 326
- Sigurnosni uređaji 326
- Stavljanje u pogon 326
- Opasnost 327
- Rukovanje 329
- Skladištenje 332
- Njega i održavanje 332
- Otklanjanje smetnji 333
- Pribor i pričuvni dijelovi 336
- CE-izjava 336
- Tehnički podaci 337
- Redovite provjere 338
- Zaštita životne sredine 339
- Simboli u uputstvu za rad 339
- Namensko korišćenje 340
- Sigurnosne napomene 341
- Sigurnosni elementi 341
- Nega i održavanje 347
- Pribor i rezervni delovi 351
- Redovna ispitivanja 354
- Съдържание 355
- Опазване на околната среда 355
- Символи в Упътването за 355
- Символи на уреда 356
- Употреба по 356
- Указания за безопасност 357
- Предпазни приспособления 357
- Пускане в експлоатация 358
- Обслужване 360
- Опасност 361
- Съхранение 364
- Tранспoрт 364
- Грижи и поддръжка 364
- Интервали на поддръжка 365
- Дейности по поддръжката 365
- Помощ при неизправности 366
- Гаранция 368
- СЕ – декларация 369
- Технически данни 370
- Повторни проверки 371
- Sisukord 372
- Keskkonnakaitse 372
- Kasutusjuhendis olevad 372
- Ülevaade 373
- Seadmel olevad sümbolid 373
- Sihipärane kasutamine 373
- Ohutusalased märkused 374
- Ohutusseadised 374
- Kasutuselevõtt 374
- Käsitsemine 377
- Töötamine tulise veega/auruga 379
- Pärast töötamist 379
- Seadme väljalülitamine 379
- Seadme ladustamine 379
- Hoiulepanek 380
- Korrashoid ja tehnohooldus 380
- Abi häirete korral 381
- Garantii 384
- Lisavarustus ja varuosad 384
- CE-vastavusdeklaratsioon 384
- Tehnilised andmed 385
- Korduvkontrollid 386
- Satura rādītājs 387
- Vides aizsardzība 387
- Lietošanas instrukcijā 387
- Pārskats 388
- Simboli uz aparāta 388
- Noteikumiem atbilstoša 388
- Drošības norādījumi 389
- Drošības iekārtas 389
- Ekspluatācijas uzsākšana 389
- Briesmas 390
- Bīstami 391
- Apkalpošana 392
- Glabāšana 395
- Transportēšana 395
- Kopšana un tehniskā apkope 395
- Palīdzība darbības 396
- Garantija 398
- Piederumi un rezerves daļas 399
- CE deklarācija 399
- Tehniskie dati 400
- Regulāras pārbaudes 401
- Aplinkos apsauga 402
- Naudojimo instrukcijoje 402
- Apžvalga 403
- Simboliai ant prietaiso 403
- Naudojimas pagal paskirtį 403
- Saugos reikalavimai 404
- Saugos įranga 404
- Naudojimo pradžia 404
- Pavojus 405
- Valdymas 406
- 몇 Įspėjimas 407
- Laikymas 410
- Transportavimas 410
- Priežiūra ir aptarnavimas 410
- Pagalba gedimų atveju 411
- Priedai ir atsarginės dalys 414
- CE deklaracija 414
- Techniniai duomenys 415
- Periodiniai patikrinimai 416
- Захист навколишнього 417
- Знаки у посібнику 417
- Символи на пристрої 418
- Правильне застосування 418
- Правила безпеки 419
- Захисні пристрої 419
- Введення в експлуатацію 420
- Експлуатація 422
- Обережно! 423
- Зберігання 426
- Транспортування 426
- Догляд та технічне 426
- Допомога у випадку 427
- Гарантія 430
- Приладдя й запасні деталі 430
- Заява про відповідність 431
- Технічні характеристики 432
- Періодичні перевірки 433
Prodotti e manuali riguardandi Macchinari speciali Karcher HDS 13-20-4 S EU
(294 pagine)© 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 1.114 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commenti su questo manuale